Vídeo en español

Como EducAid llevamos más de 10 años operando en El Salvador en el campo de la educación inclusiva, colaborando con el Ministerio de Educación, universidades y técnicos del sistema escolar nacional. El proyecto “Escuelas y Comunidades Inclusivas para Otra Ciudadania” cofinanciado por la Agencia Italiana de Cooperacion para el Desarrollo-AICS e implementado en asocio con Soleterre Onlus, Punto Sud e Università di Bologna, ha sido promovido con el objetivo de reducir la marginación de los colectivos más vulnerables de la sociedad a través de la mejora de la oferta educativa en clave inclusiva, para garantizar a todos y todas los alumnos y las alumnas, respetando las diferencias, la plena participación en los procesos de aprendizaje y convirtiéndolos/as, en futuro, en ciudadanos/as responsables. Un proyecto ambicioso y exigente que involucraba a escuelas y comunidades locales en un marco sociopolítico particularmente complejo, en el que hemos centrado nuestra intervención en la formación de docentes, directores de escuela y funcionarios públicos en colaboración con los docentes del Departamento de Ciencias de la Educación “Giovanni Maria Bertin” de la Universidad de Bolonia y los expertos del Centro Italo Suizo-CEIS. El pequeño estado de El Salvador, con menos de siete millones de habitantes, de hecho ostenta la triste distinción de ser uno de los países más violentos del mundo, dominado por la ferocidad de las “maras”, bandas de jóvenes delincuentes locales. En el video realizado por el cineasta Neil Brandvold, que nos complace especialmente compartir, Enma Menjivar De Márquez, docente que participó en las actividades, aporta su testimonio y cuenta el contexto en el que trabaja todos los días.